Bem-vindo (a) ao site do Porvir

Aqui, mapeamos, difundimos e promovemos a troca de práticas educacionais inovadoras

Boas inspirações!

crédito bugtiger / Fotolia.com

Como Inovar

Mais 600 vídeos da Khan Academy ganham tradução

Fundação Lemann lançará 20 a 30 vídeos por semana, até o fim do ano, com voz de dublador de diversos desenhos animados

por Redação 20 de maio de 2013

A Fundação Lemman está traduzindo mais 600 vídeos de matemática de ensino fundamental da Khan Academy – plataforma criada por Salman Khan que oferece mais de 3.000 videoaulas gratuitas – que serão publicados até novembro deste ano, com uma média de 20 a 30 vídeos por semana. Essa parceria foi firmada no começo do ano, com o objetivo de traduzir um total de 1.000 vídeos e adaptar o currículo para a realidade nacional.

Para deixar as aulas um pouco mais divertidas, o locutor é Wendell Bezerra, famoso por dublar o Goku, personagem principal do desenho japonês Dragon Ball Z, Bob Esponja e o vampiro Edward, da Saga Crepúsculo. Outra alteração da tradução é a adequação de unidades de medida, da moeda e dos símbolos, principalmente o lugar da vírgula e do ponto, que são invertidos na lógica brasileira em relação aos Estados Unidos.

Confira o vídeo sobre Propriedade Comutativa para Adição

 

Por enquanto, os vídeos publicados dessa segunda etapa são sobre:

Problema de Subtração
Multiplicando números inteiros e aplicações
Multiplicando números inteiros e aplicações
Dividindo números inteiros e aplicações
Propriedade comutativa da adição
Propriedade comutativa da multiplicação
Propriedade Associativa da Adição
Propriedade Associativa da Multiplicação
Propriedade Comutativa para adição
A Propriedade Distributiva
A Propriedade Distributiva
Método de divisão por quociente parcial
Propriedades do número
Propriedades do numero  (Segundo exemplo)
Propriedade do zero
Propriedade Inversa da Multiplicação

 

TAGS

khan academy, sala de aula invertida, videoaulas