Ciência: como escrever assuntos complexos de maneira inteligível?
por Redação 
3 de dezembro de 2012
O The Guardian convidou cinco dos principais cientistas britânicos – Steven Pinker, James Gleick, Brian Greene, Lone Frank and Joshua Foer – para um debate: como transmitir para as pessoas informações muito difíceis de serem compreendidas? Os convidados, segundo a publicação britânica, são responsáveis por traduzir os achados científicos para a sociedade. Para mostrar como o assunto é complexo, Foer começou o debate afirmando que, quando os cientistas começaram a se organizar, em 1660, uma pessoa educada seria capaz de entender as conclusões da ciência. Hoje, esse grau de entendimento é quase impossível. Já Pinker compartilhou com os colegas o que diz ter sido o melhor conselho que recebeu quando começou a escrever: “Você deve considerar que seus leitores são tão espertos e curiosos quanto você, mas eles não sabem o que você sabe e você está ali para contar para eles o que eles não sabem”.
