Dois cursos do Coursera em português: inscreva-se - PORVIR

Inovações em Educação

Dois cursos do Coursera em português: inscreva-se

Inscrições abertas para cursos de matemática e estratégia de negócios; hangout com professor de Stanford acontece no dia 6/9

por Vinícius Bopprê ilustração relógio 4 de setembro de 2013

Se você sempre se interessou por Moocs, encontrou os temas que gostaria, mas acabava desistindo porque não conseguia acompanhar as aulas em inglês, a Fundação Lemann e o Coursera já começaram a trabalhar nisso. Esta semana foram inaugurados os dois primeiros cursos da plataforma, cujos vídeos foram traduzidos para o português por meio da parceria com a fundação. Aos interessados, as matrículas já estão abertas para Introdução ao Pensamento Matemático e Fundamentos da Estratégia de Negócios, ambos da Universidade da Virginia, nos Estados Unidos.

E, ainda, nesta sexta-feira, 6, acontece um hangout ao vivo com o Prof. Keith Devlin, da Universidade de Stanford, e os tradutores que trabalharam na legendagem das videoaulas. Para acompanhar, basta acessar o link: http://www.youtube.com/embed/c0snTyXVKI4

Dois cursos do Coursera em português: inscreva-secrédito numax3d / Fotolia.com

Neste primeiro momento, apenas as videoaulas têm legendas em português e serão publicadas a medida que os cursos forem avançando. Serão 38 vídeos de Fundamentos da Estratégia de Negócios e 74 de Pensamento Matemático.  E-mails, exercícios, avaliações e fóruns continuarão sendo em inglês e serão traduzidos em próximas etapas da parceria.

Para quem quiser apenas acompanhar as videoaulas, sem fazer o curso completo, ainda é preciso se matricular. Para quem não fala inglês, basta seguir esse passo a passo para criar uma conta e esse  para acessar as videoaulas e materiais do curso.

Atualmente o Brasil é o terceiro maior país com estudantes no Coursera. De acordo com a Fundação Lemann, o objetivo é chegar a 12 cursos traduzidos em português até o fim do ano.

Voluntários para tradução

Vale lembrar que todo o material foi traduzido por voluntários e que a convocação continua aberta. Portanto, se você quer fazer parte do projeto, leia o edital e preencha o formulário.

 

 


TAGS

coursera, ensino superior, mooc

2
Deixe um comentário

avatar
500
2 Comentários ao conteúdo
0 Respostas a comentários
0 Seguidores
 
Comentário com mais reações
Comentário em alta
2 Autores
MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE OLIVEIRA Quem acabou de comentar
  Acompanhar a discussão  
Mais recentes Mais antigos Mais votados
Tipo de notificação
MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE OLIVEIRA
Visitante
MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE OLIVEIRA

queria ser voluntário, para tradução dos textos da Fundação Lemann.
Sem mais, aguardo respostas.

MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE
Visitante
MARCELO GABRIEL PADILHA VALLE

queria ser voluntário, para tradução dos textos da Fundação Lemann.
Sem mais, aguardo respostas.

X