Desenho da ‘Peppa Pig’ é usado em aulas de russo
por Redação 
2 de fevereiro de 2015
A professora de russo Snizhana Maznova está aplicando a alunos iniciantes do idioma no Clube Eslavo uma experiência diferente. Ela usa vídeos do desenho infantil Peppa Pig transcritos em português e russo para explicar a gramática da língua, já que os desenhos tradicionais do país não usam um vocabulário cotidiano. Para os mais avançados, o repertório muda para tradicionais vídeos soviéticos e programas de TV.
“Quem começou a estudar há pouco tempo não tem vocabulário suficiente para entender programas de TV ou filmes”, explica Snizhana, que diz ter uma gama de alunos – em média de 25 a 35 anos -, com objetivos bastante diferentes, de conhecer textos tradicionais de escritores russos sem tradução até concretizar planos de estudar e morar no país.
Leia a matéria original em Folha de São Paulo
