Dicionário de crianças colombianas surpreende adultos
por Redação 
20 de maio de 2013
Um dicionário produzido por crianças colombianas se tornou sucesso no país ao trazer definições repletas de poesia e sabedoria, apesar da pouca ou quase nenhuma idade de seus autores. A obra Casa das Estrelas: Um Universo Contado pelas Crianças foi lançada no final de abril durante a Feira Internacional do Livro de Bogotá, que aconteceu no final do mês passado.
Os significados vão desde A de adulto (Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro de si), segundo Andrés Felipe Bedoya, 8), V de violência (A parte ruim da paz), na definição de Sara Martínez, de 7). O significado de Céu é “De onde sai o dia”, nas palavras de Duván Arnulfo Arango, 8; enquanto para Juan Alzate, 6, Mãe é alguém que “Entende e depois vai dormir”.
Ao todo, são cerca de 500 definições, para um total de 133 palavras diferentes. Elas foram compiladas durante um período entre oito e dez anos, enquanto o professor Mundo Javier Naranjo lecionava em diversas escolas rurais do estado de Antioquía, no leste da Colômbia. O livro, que agora está sendo relançado, foi publicado pela primeira vez em 1999.
