Na ansiedade de oferecer a seus filhos uma educação que jamais tiveram, famílias de baixa renda de Acra, capital de Gana, fazem todo o tipo de esforço para enviar seus filhos a escolas particulares. O problema: as escolas têm muitas aulas expositivas marcadas por memorização e punem o mau comportamento com espancamentos.
No programa Rough Translation, da NPR, a busca pela alfabetização cada vez mais cedo, uma preocupação de pais nos Estados Unidos e também no Brasil, usa o exemplo do país africano para mostrar como o modelo de educação precisa ser revisto. Na capital de Gana, estima-se que 80% das crianças estejam matriculadas na pré-escola aos 3 anos de idade.
Para mudar essa situação, o programa descreve como foi feita a intervenção de pesquisadores que realizaram uma formação com professores para que dessem mais contexto às aulas e permitissem que os alunos se expressassem. Saíram as broncas e entraram as conversas, inclusive com os pais.
